Capitani

15 yaşındaki bir kızın cesedi, Lüksemburg’un kuzeyinde bulunan kırsal bir kasabanın yakınındaki ormanda bulunur. Huysuz bir dedektif olan Luc Capitani, cinayeti araştırmakla görevlendirilir. Kasaba halkının kapalı, koruyucu bir zihniyette olması araştırmanın ilerlemesini güçleştirir. Bu durum üzerine Luc, çok istemese de genç ve cesur bir yerel polis olan Elsa Ley’in yardımına başvurur. Luc ve Elsa, olayı araştırdıkça kendilerini sırlar ve yalanlarla dolu bir ağın içinde bulur.