Hayal Kırıklığı Yaratan Uyarlamalar
12 Ağustos 2011 Cuma - 14:37

Yabancı formatlı dizilerin yerli versiyonları, tutan bir dizinin kaçınılmaz sonu olarak; ekranda görmeye devam edeceğimiz yapımlar arasında. Amerika ekranı, İngiliz dizilerine sarmışken; biz de amerika dizilerini, özellikle de sit-comları uyarlıyoruz. Bazıları gerçekten Türk izleyicisinin dikkatini çekiyor, bazılarıysa o kadar kısa ömürlü oluyor ki dizinin adını bile hatırlamıyoruz. Bu haftaki dosyamızda, hayal kırıklığı yaratan uyarlamalara şöyle bir göz atalım dedik.

Önceki Sonraki
1 / 10

Bahsetmek istediğimiz ilk uyarlama dizi Duvar. 2007 baharında yayınlanmaya başlayan dizinin ekrandaki macerası sadece 10 bölüm sürdü. Uyarlandığı The O.C.'nin ise ekran macerası tam 92 bölüm, yani 4 sezon sürdü. Ki Mischa Barton diziden ayrılmasaydı, birkaç sezon daha devam ederdi.

Yerli dizimiz Duvar'ın oyuncu kadrosunun birçoğu, yetenekli fakat eğitimsiz gençlerden bir araya gelmişti. Daha önce herhangi bir dizide oynamamış, yepyeni yüzleri ekranla tanıştıran dizi, ne yazık ki uyarlandığı The O.C. kadar başarılı olamadı. Genel hikayeyi her ne kadar oturtmaya çalışsalar da, aslında O.C'yi O.C. yapan, o dizinin detaylardı. Bizim çoğu uyarlama dizimiz ne yazık ki bunun halen farkında değil...

Önceki Sonraki
Yorumları gör

Yorumlar

  • Talha Ferşadoğlu

    cumaya kalsa dizisi çok eğlenceliydi bence tutmuş bir uyarlamaydı..

  • Mr_Iso

    Aslı ile Kerem i çok beğenirdim, samimi gelirdi..Onun dışındakiler genel izleyici gibi benim de beğenimi kazanamadı..

  • Ferdi Ozan

    bunun gibi bir yazıyı bir de tutan versiyonlar için yapsanız

  • Mert D.

    Altın kızlar dizisinde Emel Sayın mı oynadı? Sakın o Hülya Koçyiğit olmasın:))

En çok görüntülenen diziler
Euphoria (2019)

Oyuncular: Zendaya, Hunter Schafer
Tüm videolar | Casting

Chernobyl

Oyuncular: Jared Harris, Stellan Skarsgård
Tüm videolar | Casting

La Casa de Papel

Oyuncular: Álvaro Morte, Úrsula Corberó
Tüm videolar | Casting

En çok görüntülenen diziler
En Yeni Özel Dosyalar
TV’de Hafta Sonu (23-25 Ağustos)
TV’de Hafta Sonu (23-25 Ağustos)
Tweet  
 
Başka Sinema'da Bu Hafta!
Başka Sinema'da Bu Hafta!
Tweet  
 
Vizyondaki Filmler
Vizyondaki Filmler
Tweet  
 
Yerli Box Office'in Yıldızı, Yine "Hobbs & Shaw" Oldu!
Yerli Box Office'in Yıldızı, Yine "Hobbs & Shaw" Oldu!
Tweet  
 
MCU Evreninin En Az Sevilen Yenilmezleri Kimler?
MCU Evreninin En Az Sevilen Yenilmezleri Kimler?
Tweet  
 
Kadın Yönetmenlerden Bu Yıl Kaçırılmaması Gereken Filmler!
Kadın Yönetmenlerden Bu Yıl Kaçırılmaması Gereken Filmler!
Tweet  
 
Tüm özel dosyalar