Diziden-Filme, Filmden-Diziye Uyarlamalar
25 Ekim 2011 Salı - 18:09

Geçtiğimiz yayın sezonu başlayan ve kısa zamanda bir televizyon fenomenine dönüşen Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi, ikinci sezonuyla ekranlara dönmeden önce, uzun metraj sinema filmi 'Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm' ile bu cuma önce sinema seyircisinin karşısına çıkıyor. Biz de Beyazperde.com olarak sinema tarihinde filmden diziye, diziden filme geçiş yapan yerli-yabancı yapımlara kısaca göz atmak istedik...

Önceki Editörün seçimi
15 / 15


'Cengiz Aytmatov’un ölümsüz eserinden' sloganıyla Kırgız edebiyatının önemli yapıtlarından ‘Kırmızı Eşarp’ adlı hikayeden uyarlanan Al Yazmalım dizisi, aslında her Yeşilçam seyircisinin ezbere bildiği üzere Atıf Yılmaz’ın ‘ölümsüz eseri’ olan Selvi Boylum Al Yazmalım’ın modern versiyonu olarak yeni sezonda televizyonlarımızda arz-ı endam ediyor. Her ne kadar öykü uyarlaması dense de, yeni Al Yazmalım dizisinin bit pazarına yağan nurdan, Yaprak Dökümü ile başlayan yeniden çevrim ve uyarlama rüzgarından nasibini aldığını söylemek yanlış olmayacaktır.

 

Uyarlama senaryosunu Ali Özgentürk'ün kaleme aldığı ve Atıf Yılmaz filmografisinin en yürek burkan dramlarından biri olarak karşımıza çıkan Selvi Boylum Al Yazmalım, iki erkek-bir kadın ve küçük bir çocuk üzerinden, ‘sevgi mi, emek mi?’ sorusuna yanıt arayan 1977 yapımı ve bugün başyapıt olarak anılan bir film. Modern Al Yazmalım ise, henüz oldukça genç iki aşığın halen liseliler gibi kavga ettiği, 2011 senesinde hamile kalarak evlendiği -dizide her ne kadar aşk için evlenseler de ikisi de halen çocuk olan-, hatta ailenin diğer bireyleri arasında yaşanan aşk üçgenlerinin başkarakterlerin önüne geçtiği bir kurguya sahip. Dizinin sansasyonel yan karakterlere ağırlık vermesi de, yerli dizi seyircisinin tek bir aşk dramıyla yetinemeyeceğinin göstergesi gibi adeta…

Bakalım, Cahit Berkay’ın gönlümüze kazınan tema müziğini kullanan modern Al Yazmalım'da, ‘Emek mi aşk mı?’ sorusuna fırsat gelecek mi?



 

Duygu Kocabaylıoğlu
twitter/duygukocabay

Diğer galerilere de göz at!
Netflix Dizisi ‘Locke & Key’den Yeni Haberler!

Netflix Dizisi ‘Locke & Key’den Yeni Haberler!

"Genius: Aretha"nın Prömiyeri Coronavirus Nedeniyle Ertelendi

"Genius: Aretha"nın Prömiyeri Coronavirus Nedeniyle Ertelendi

Altın Küre Kuralları Coronavirüse Göre Değiştirildi

Altın Küre Kuralları Coronavirüse Göre Değiştirildi

James McAvoy Coronavirüs Salgınıyla Mücadele İçin Bağışta Bulundu!

James McAvoy Coronavirüs Salgınıyla Mücadele İçin Bağışta Bulundu!

Netflix, Animasyon Dizi ‘Castlevania’ya 4. Sezon Onayı Verdi!

Netflix, Animasyon Dizi ‘Castlevania’ya 4. Sezon Onayı Verdi!

James Bond Silah Koleksiyonu Çalındı!

James Bond Silah Koleksiyonu Çalındı!

Tüm haberler
Önceki Editörün seçimi
  • 1
  • ...
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Yorumları gör

Yorumlar

  • filmhastas?

    eski beyazperde'de böyle bir topiç açmıştım :)

  • taichimaster

    Blade unutulmuş sanırım..

En Popüler Fragmanlar
Black Widow Altyazılı Fragman
3.946 gösterim
Top Gun: Maverick Teaser
4.120 gösterim
Anne at 13,000 ft Fragman
327 gösterim
Sessiz Bir Yer 2 Altyazılı Teaser
1.675 gösterim
Jungle Cruise Altyazılı Fragman
2.957 gösterim
Candyman Orijinal Fragman
2.805 gösterim
Tüm fragmanları görüntüle