Weg ohne Umkehr

1945’te Mischa, bir Kızıl Ordu subayı korkmuş bir Alman Kızı bulur. Anna bir Berlin mahzeninde tutulmaktadır. Mischa, ona güvenli bir şekilde evine dönmesi için eşlik eder ve bu sayede Anna’nın minnetini kazanır. Aradan yedi yıl geçtikten sonra Mischa yeniden Berlin’e döner. Bir fabrikada mühendislik görevindedir. Anna’yı hatırlar ve batı sektöründe onu arar. Bu sırada kendisi de Gizli Polis tarafından gözlemlenmektedir. Doğu bölgesinin sınırlarından çıkışı polis şefi Kazanow’a bildirilir. Bu esnada Mishca, Anna’nın, Kazanow’un sekreteri olduğunu keşfeder. Fabrika müdürü Schults, Ruslar’a kızar ve Mischa’yı öldürmeye teşebbüs eder. Mischa ciddi biçimde yaralanır ve Schultz’un saygı ve güvenini kazanır. Schultz, Mischa’ya batı bölgesine kaçmayı planladığını söyler ve Mischa da ona serbest Almanya’da birinin ismini verir. Schultz’un planı polis tarafından keşfedilir ve kendisi intihara teşebbüs eder.