Çalıntı Gözler eleştirileri

Bir Bulgaristan göçmeni olarak, film bana o dönemlerden pek bir şey vermedi. Film daha çok imkansız gibi görünen bir nevi Romeo & Juliet öyküsü anlatmaya çalışmış seyirciye.

...Radoslav Spassov'un iki ulkeye de hitap etmek icin cabalayan filmi, yonetmenin yanlis tercihleri dogrultusunda gume gidiyor. Senaryoda da imzasi bulunan Spassov, oykusunu parcali bir kurguyla anlatarak yer yer kafa karisikligi yasamamiza neden oluyor. Kurgudaki sicramalar ve geriye donusler, kimi yerlerde kucuk ama onemli detaylarini gozden kacirmamiza neden oluyor. Ayrica Ayten ile Ivan'in arasindaki siradisi ask (gercekten siradisi!) gozumuzde bir turlu inandirici olamiyor. Ayten rolundeki Vesela Kazakova'nin yarim turkcesi karsisinda, abisi rolunde karsimiza cikan Nejat Isler'in akici konusmalari goze batiyor ve rahatsiz ediyor. Zaten Nejat Isler de sadece ve sadece filmin ortak yapim olmasindan dolayi Turk seyircisini salonlara cekmek icin kadroya dahil olmus gibi duruyor. Kisacasi yonetmen Spassov'un inandirici olmaktan uzak detaylarla doldurdugu senaryo, uygulama safhasinda da olumlu sonuc vermiyor...(3/10)

Yaklaşık 4 5 yıl önce sinemada izlemiştim ama beklediğim kadar iyi değildi film.. nejat işler yardımcı oyuncu rolüyle başarılıydı.. izlenebilir bir film ama çok şey beklemeyin.. 7/10

türk tarihinin önemli bir dönemine ışık tutması nedeniyle ilgi çekici bir film.aynı zamanda başarılı da,konuyla ilgilenen ilgilenmeyen herkesin izleyebileceği,özellikle ilgilenenlerin ve o dönemi yaşayanların kendilerinden birşeyler bulacakları ve daha da sürüklenecekleri bir yapım.sinemasal açıdan bakıldığında da geri dönüşler ile anlatılan,kafa karıştırmayan,neyin ne olduğunu anlayabildiğimiz birşey ortaya çıkmış,nejat işler de yan rolde boy gösteriyor,onun dışında başroldeki iki bulgar oyuncu da üstlerine düşeni yapmışlar bence.

Ününü çok duyduğum bu filmi izlediğimde, ben herhangi bir tat almadım malesef...Tabi yaşanmışlıkların anlatıldığı özgün bir konusu var ama ben bu konunun işlenişini ve benim üzerimde(yani seyirci üzerinde) gerçekliğini hissedemedim.Filmde anlatılan aşk hikayesi biraz kurtarmış filmi ama bence çok da ahım şahım değil yani...Elbet beğenenler olacaktır ama ben bu filmi sevmedim arkadaşlar...6/10

Bu film sadece oyuncu performansı dikkate alındığında elbette bir başyapıt değil, Ayten rolündeki oyuncu ruhsuz görünebilir... İşte mesaj burada gizli... Ötekileştirilen, özü döndürülen bir insanın nasıl bir ruhî görüntü vermesi beklenir. Bu da ayrı bir soru... Bence Ayten karakteri çok yerinde olmuş... 19. yüzyılın sonunda milletlerin hayatına virüs gibi yerleşen milliyetçilik akımı sonrası kurulan ulus devletler hep bir "öteki" kıavramı yarattı... egemen ulustan olmayanlar genelde bu filmdeki gibi muameleye tabi tutuldu... Bu filmde işlenen dramı anlamak için Bulgar göçmeni olmak gerekmez sanırım... İnsanî duyguları olan her insan bu filmin konusundan etkilenir... ama ırkçı duyguları önplanda olanlar Türk de olsalar, göçmen de olsalar etkilenemezler... Filmdeki mesaj burada gizli...

öncelikle anlamadığım filmi izleyipde mi 43 kişi puan vermiş herneyse.. insanların izlemeden puan vermesi film için önyargıdır yada sempatidir.. neyse filmin türkiyede sadece 4 sinemada oynaması çok üzücü ve ben ıstanbulda oturan biri değilim ama bir türlü izlemeye çalışacam filmi,konusu çekici ve farklı geldi e nejat işlerin olmasıda ayrı bir etken benim için.. herneyse izlediğim zaman tam yorum yapmak üzere... saygılarımla

... Radoslav Spassovun iki ulkeye de hitap etmek icin cabalayan filmi, yonetmenin yanlis tercihleri dogrultusunda gume gidiyor. Senaryoda da imzasi bulunan Spassov, oykusunu parcali bir kurguyla anlatarak yer yer kafa karisikligi yasamamiza neden oluyor. Kurgudaki sicramalar ve geriye donusler, kimi yerlerde kucuk ama onemli detaylarini gozden kacirmamiza neden oluyor. Ayrica Ayten ile Ivanin arasindaki siradisi ask (gercekten siradisi!) gozumuzde bir turlu inandirici olamiyor. Ayten rolundeki Vesela Kazakovanin yarim turkcesi karsisinda, abisi rolunde karsimiza cikan Nejat Islerin akici konusmalari goze batiyor ve rahatsiz ediyor. Zaten Nejat Isler de sadece ve sadece filmin ortak yapim olmasindan dolayi Turk seyircisini salonlara cekmek icin kadroya dahil olmus gibi duruyor. Kisacasi yonetmen Spassovun inandirici olmaktan uzak detaylarla doldurdugu senaryo, uygulama safhasinda da olumlu sonuc vermiyor... (2/10)

yani işte idare eder harika değildi ama kötüde değildi... izlenmesede olur yani... konu biraz basit sonunu tahmin edebiliyosunuz ... bu filmden fazla bişey beklemeden izlerseniz belki keyif alırsınız ama sıradan bi konu basit...

kesinlikle bir başyapıt değil.bunu söylemekle başlayabilirim.başroldeki bayanın ruhsuz oyunculuğuyla zaten bir başyapıt olma ihtimali sıfır.ayrıca her 30 dakikaya 2 karesi düşen nejat işler'in hangi amaçla afişe yazıldığını anlayabilmiş değilim.gelelim filme...iyi,hoş çok dokunaklı bir konu işlemişsin de çok felaketti ya.koca film boyunca herşey 2-3 şey üzerine dönüyordu ve bu da çok rahatsız ediciydi.ayrıntılar sürekli öne çıkarılmak için diyaloglara eklnemişti fln...ben beğenmedim.kötüydü.sonuç bu.

Çok duygusal, o dönemi hissetmenizi ve yaşamanızı sağlayan, güzel bir film. Yapanları kutlamak gerek. O dönemi anlatmak kolay değil.

Ailemin yaşadığı olayları bi filmden öğrenmek gerçekten çok güzel.Film güzeldi oyunculuklar çok başarılıydı senaryo da güzeldi fakat yönetmenliği fazla başarılı bulmadım bu senaryo ve oyunculukla daha başarılı bir film yapılabilird,.Nejat İşleri daha fazla görmeyi isterdim güzel Bulgarca konuşmuş rol çok yakışmış.Bu filmin Avrupa'da duyulmasını isterdim...8/10

Güzel bir film.Bulgaristanda ki Türklerin çektikleri eziyetleri biraz da olsa yansıtabilmiş.En azından Türkleri karalayan bir şey yok filmde.sadece sonunu beğenmedim.çok anlamsız,gereksiz ve yavan bir son olmuş.Nejat İşler her zaman ki gibi iyi.

gerçekten güzel bir film.özellikle seneryo mükemmel. ayrıca nejat işler yine oyunculuğunu göstermiş.