Teknik Ekip
Erik Daniel
Yapım süpervizörü
Carole Doucet
1. yönetmen yardımcısı
Kathryn Casault
Makyaj sanatçısı
Ronald Plante
Görüntü yönetmeni
Ann-Louise Landry
Kuaför Süpervizör
Emmanuel Fréchette
Set dekoratörü
Pierre Bertrand (III)
Ses tasarımcısı
Francesca Chamberland
Kostüm şefi
Nathalie Boutrie
Cast direktörü
Stéphane Lafleur
Genel yayın yönetmeni
Emmanuelle Beaugrand-Champagne
Cast direktörü
Mathieu Beaudin
Ses tasarımcısı
Constance Demontoy
Cast direktörü
Sylvain Bellemare
Ses tasarımcısı
Bernard Gariépy Strobl
Ses tasarımcısı