Le Grand soir

Hayatını sahip oldukları restoranı işleterek geçiren yaşlı bir çift 40'lı yaşlardaki iki oğlunu da yanlarına çağırır. Bu iki kardeş hiçbir anlamda ortak özelliği olmayan iki farklı karakterdir. Bir mağazada satış görevlisi olarak çalışan Jean-Pierre; pank üniformaları giyen, çöp konteynerlerinde uyuyan ve zamanını alkol alıp konsere gitmekle geçiren kardeşinden çok farklıdır. Ancak Jean-Pierre'in hayatı değişmeye başlamıştır. İşsiz kalma korkusu gibi aklını meşgul eden birkaç sorun nedeniyle sokağın 'asi' tarafına doğru kaymaktadır.