Senaryo
Senarist
Laurent Tirard
Orijinal fikir
René Goscinny
Orijinal karakterleri yaratan
Jean-Jacques Sempé
Senaryoya katkı
Jaco van Dormael
Senarist
Grégoire Vigneron
Orijinal fikir
Jean-Jacques Sempé
Yapım
Christine de Jekel
İdari yapımcı
Christine de Jekel
Uygulayıcı Yapımcı
Olivier Delbosc
Yapımcı
Geneviève Lemal
Yardımcı yapımcı
Marc Missonnier
Yapımcı
Teknik Ekip
Jean-Marie Lerou
Set fotoğrafçısı
François Fayard
Ses montajcısı
Alan Corno
1. yönetmen yardımcısı
Valerie Chapelle
Makyaj sanatçısı
Pascale Paddy
Cast direktörü
Françoise Dupertuis
Set dekoratörü
Valérie Deseine
Kurgu
Sina Frifra
Yapım amiri
Etienne Rohde
Sanat yönetmeni
Julie David (III)
Cast direktörü (çocuk)
Eric Devulder
Ses tasarımcısı
Cyril Holtz
Sound mix
Pierre-Jean Larroque
Kostüm tasarımcısı
Susana Antunes
Post-prodüksiyon süpervizörü
Sylvestre Guarino
Yapım amiri
Denis Rouden
Görüntü yönetmeni
Damien Lazzerini
Sound mix
Bruno Via
Sanat yönetmeni
Mathilde Humeau
Makyaj sanatçısı
Nathalie Kovalski
Makyaj sanatçısı
Firmalar
Goodfellas
InternationalDistributionExports
Goodfellas
Production
M6 Films
Production
Fidélité Films
Production
IMAV
Production
BCG Presse
PrAgency
Bir Film
Distribution
Saint Sébastien Froissart
Production