L'Effet Aquatique

İrice bir adam olan Samir, 40’lı yaşlarını yaşayan bir vinç operatörüdür.  Bir gün kafede karşılaştığı Agathe’ye fena halde vurulur. Samir, Agathe’nın Maurice Thorez yüzme havuzunda cankurtaran olarak çalıştığını öğrenince, çok iyi yüzme bilmesine rağmen ona yakınlaşmak için yüzme derslerine kaydolur. Fakat numarası üç gün içinde ortaya çıktığında Agathe’nin yalancılardan hiç hoşlanmadığını anlar.