Beyazperde
Hesabım
Senaryoya katkı
Michael Dudok de Wit
Adaptasyon
Pascale Ferran
Senarist
Michael Dudok de Wit
Senarist
Pascale Ferran
Adaptasyon
Michael Dudok de Wit
Laurent Perez Del Mar
Besteci
Valérie Schermann
İdari yapımcı
Remi Burah
Ortak yapımcı
Isao Takahata
Yardımcı yapımcı
Christophe Jankovic
İdari yapımcı
Pascal Caucheteux
Yapımcı
Olivier Père
Ortak yapımcı
Vincent Maraval
Yapımcı
Léon Perahia
Ortak yapımcı
Grégoire Sorlat
Yapımcı
Toshio Suzuki
Yapımcı
Jean-Pierre Bouchet
1. yönetmen yardımcısı
Michael Dudok de Wit
Storyboard sanatçısı
Éric Briche
Layout
Peter Bernaers
Renk düzeltimi
Alexandre Fleurant
Ses tasarımcısı
Fabien Devillers
Dış ses/efekt yaratıcısı
Julien De Man
Set dekoratörü
Mouloud Oussid
Görsel efekt süpervizörü
Jean-Christophe Lie
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Fabien Devillers
Sound mix
Matthieu Michaux
Ses montajcısı
Céline Kélépikis
Genel yayın yönetmeni
Isao Takahata
Sanat yönetmeni
Michael Dudok de Wit
Grafik tasarımcı
Emma Mc Cann
Karakter boyama süpervizörü
Tanguy Olivier
Yapım amiri
Florian Fabre
Ses efekti mühendisi
Jean-Christophe Lie
Animatör
Marie Bouchet
Animatör
Pascal Herbreteau
Animatör
Sébastien Marquilly
Ses tasarımcısı
Myriam Bruguière
Basın sorumlusu
Olivier Guigues
Basın sorumlusu
Thomas Percy
Basın sorumlusu
Wendy Chemla
Basın sorumlusu
Arte France Cinéma
Production
Production
Why Not Productions
Production
Production
Belvision
Production
Goodfellas
Production
Başka Sinema
Distribution