Transit

Alman sinemasının en önemli isimlerinden biri haline Christian Petzold, büyük beğeni toplayan Yüzündeki Sır (Phoenix) adlı filminden sonra, çok kıymetli bir edebiyat eserini beyazperdeye kazandırmaya karar verdi. Nazi zulmünden kaçarak Fransa’ya gelen ünlü yazar Anna Seghers’in şahsi tecrübeleriden yola çıkarak yazdığı Transit’ten bahsediyoruz. 1944 tarihli eser, yazarın Meksika’ya doğru uzanan kurtuluş mücadelesinde bire bir yaşadığı olayları, serbest bir şekilde anlatan, kendini değil ama başka kahramanları sergileyen ünlü bir romandı. Kendine ait bir sinema dili yaratmayı başaran, bazılarının günümüz auteur yönetmenleri arasında yer aldığına inandığı Petzold ise benzeri bir yola başvurmuş. Üstelik bu kez sinema ve edebiyatın tamamen farklı disiplinler olduğunu hatırlatıp, serbest bir uyarlama çekerek gerçekleştirmiş. Nazilerin uyguladığı soykırım ve 2. Dünya Savaşı’nın alevleri içind...