Burning at Both Ends

1942 yılında Fransa, Nazi kontrolü altındadır. Müttefikler kıtadan itildi ve Kuzey Afrika'daki yenilgileri muhtemel görünürken, Almanya’nın zaferi neredeyse mutlaktır. Bu karanlık gölgenin altında, Jacques adlı bir adam, bir umut mesajı yayınlamak için bir radyo kullanır. Kızı Julie ve hayatta kalan küçük bir grup arkadaşıyla birlikte bir çatı katında saklanan Jacques, Alman işgalcilerle ölümcül bir kedi-fare oyunu oynar. Bu durum üzerine Gestapo, Jacques'ı yakalamak için Kaptan Klaus Jager'I görevlendirir. Klaus yaklaşırken, Jacques ve küçük grubu, İsviçreli bir bankacı olan esrarengiz Andre'nin yardımına güvenerek takipçilerinden kaçmak için umutsuz bir girişimde bulunur. Sonunda bu güven, avcıyı avına götüren şeyin ta kendisi olabilir.