Murakami'yi Düşlemek

Mette Holm, 20 yıl önce henüz Murakami ismini kimse bilmezken ilk Murakami romanını okumaya başladığında dünyasının nasıl bu denli değişeceğini tahmin edememiştir. Yazarın hayali dünyası Mette’nin dünyasındaki gerçek ve hayalin birbirine girmesine neden olur. Murakami'nin kafa karıştıran ve tartışılan dünyalarını çevirmeye karar veren Mette bunun için binlerce saat çalışır. Onun amacı Murakami'nin yalnız ve hülyalı karakterlerinin söylediklerinin en mükemmel çevirisini yapabilmektir.