Une année difficile

Küçük dolandırıcıklar yapan Bruno, tesadüfen intihara teşebbüs eden Albert’in hayatını kurtarır. Bu karşılaşma onların arkadaş olmasına vesile olur. Türlü zorluklarla çevrili hayatlarını yoluna sokmaya çalışırlarken, bir grup genç yeşil aktivistle tanışır. Bedava birayla cipsin cazibesine kapılan Albert ve Bruno, dava uğruna olmasa da bu ekolojik hareketin saflarına katılır.