Young Hearts

Okul yılının ortasında, 14 yaşındaki Elias, aynı yaştaki yeni komşusu Alexander ile tanışır. Brüksel'den buraya taşınan Alexander, inatçı ve kendine güvenen bir çocuktur. İkisi başından beri çok iyi anlaşır. Çok geçmeden Alexander, Elias'a erkeklerden hoşlandığını söyler. Elias bu açıklama karşısında şaşkına döner ve duygularıyla baş etmenin bir yolunu bulmaya çalışır. Bunun temel nedeni kendisinin tam olarak anlamadığı duygular geliştirmesidir. Etrafındakiler tarafından reddedilmekten korktuğu için kendini bir yalanlar ağına kaptırır ve bir anda tamamen yalnız kalır. Bu sırada Elias'ın büyükbabası, Elias'a Alexander'a olan hisleri için savaşma cesareti veren bir hikaye anlatır.