Regarde !

Kısa bir süre önce boşanan Chris ve Antoine'in 14 yaşındaki oğulları Milo, bir süredir görme sorunu yaşamaktadır. Çok geçmeden Milo'ya kısa bir süre sonra kör olacağı söylenir. Bu durum üzerine Chris ve Antoine, bir aile olarak Hossegor'un dalgalarına son bir kez hayran olmak ve çok daha fazlası için tekrar tekrar yaptıkları tartışmaları bir kenara bırakmak zorunda kalır.