Dayanılmaz Aşk

Güneşli bir günde genç bir çift, yeniden birleşmelerini bir piknikle kutlamaktadırlar. Joe, ortağı olan Claire’i adeta kartpostallarda görülecek denli güzel bir yere götürmüştür. Ancak tam şampanyayı açacakken bu rüya gibi an, birden son bulur. Bir anda bir hava balonu bulundukları yere yaklaşır ki içindekilerin başı beladadır. Pilot bir şekilde balonun ipini çekip kendini atarak kurtarır. Sepet havalanır ancak tek yolcusu olan genç bir erkek çocuk çok korktuğu için atlayamaz. Joe ile birlikte üç adam daha fırlayarak sepeti kurtarmaya çalışırlar. Ancak rüzgarın etkisi ile kurtarıcılar da havalanırlar. Joe da diğerleri gibi kendini aşağıya bırakmak ister ancak o sırada adamlardan biri gökyüzüne doğru çekilir. Joe, Claire ve diğerleri bu tuhaf biçimde güzel görünen manzarayı izlerlerken adamın ölüme düşüşüne şahit olurlar. Robin ve Rachel, o gün olanları arkadaşları ile bir yemekte hatırlarlarken Joe, bu kazanın kendi piskolojisi üzerindeki olumsuz etkisini dışa vurur.