Türkiye'nin en çok, dünyanın 8. en çok okunan Sinema sitesine Hoşgeldiniz.
| Künye | Yeni Üye | Giriş
Ana Sayfa Sinekritik Sinemasal Sinegişe Pek Yakında Haberler Arşiv Forum BeyazPerdem Fragman TV
Forum Ana Sayfa   |  Forum Cevaplarım   |  Forum Mesajlarım
Mesaj Kutum   |   Film Listelerim
Türkiye'de Dublaj
Herşey küçük izleyicilere yönelik Disney filmleri ile başladı. Hiç alışık olmadığımız halde, daha fazla izleyici toplayabilmek için yabancı yapımlar Türkçe seslendirilmeye başlandı. Son dönemde Shrek ve Yüzüklerin Efendisi gibi filmlerde belli bir düzey yakalandı.

Sizce Türkiye'de, televizyon ve sinemada seslendirme kalitesi ne düzeyde ?

Sayfa 1 / 29 [1] [2] [3] [4] [5] 
  … sonraki>    son» 
film orjinal diliyle izlenir...
asla türkçe dublaj bi film izlemem.bu biras büyük bi laf oldu ama öle.çok az düzgün dublajı yapılmış film oluo türkiyede en iisi orjianl diliyle altya (...)
dfincher 322 okuma / 8 cevap  

lanet olsun
ıngılızcede cok meshur bır kufur olan f.ck you kalıbının neredeyse her fılmde lanet olsun sana seklınde cevrılmesı sızı de bıraz olsun uzmuyor mu? :) (...)
hippolyta777 69 okuma / 1 cevap  

Türkçe Dublaj mı yoksa Altyazı mı?
Türkçe dublajlar genelde kötü oluyor.Ben filmleri hep altyazi izliyorum... Ya Siz??? (...)
constantine508 1766 okuma / 60 cevap  

Türkçe Dublajı iyi yapılmış filmler
Aksanlarına kadar en iyi dublajlanmış filmleri burada paylaşın... 1. Yüzüklerin Efendisi: Gollum karakteri başta olmak üzere, Gondor, Rohan, Rivend (...)
divx86 705 okuma / 13 cevap  

Palermo veTiglon
Bence en iyi dublajı tiglon firması yapıyor şimdiye kadar hiç kötü dublajını duymadım ama palermo öyle değil bazı filmleri var hiç müzik ve efect yok (...)
georgei 216 okuma / 3 cevap  

DuBlAj sAnAt mıdır???
arkadaşlar şu dublaj sanatmıdır değilmidir tartışması var.burdaki herkes sanat diyor.ama aydoğan temel(bilenler bilir kendilerini) demişti ki:sanat ya (...)
beter_bocekk 1178 okuma / 28 cevap  

K9
Merhabalar.Benim 8 yaşında bir kızım var. dısney kanalında ki birçok çizgi ve diziyi izliyor ve seviyor.Köpeklere karşı çok ilgili olduğu için orada (...)
emrahuslu2010 82 okuma / 1 cevap  

ferdi tayfur dublajları
Merhabalar!! Ben bir araştırma için eski yabancı filmlerin o zamanlarda yapılmış dublajlı hallerini arıyorum. Mesela Ferdi Tayfur ya da Adalet Cimcozu (...)
nocut 85 okuma 

Hoca ve dublaj...
Dublajın ilk yıllarında Nasreddin Hoca kadılık yaparmış ve iki adam Hoca'nın huzuruna gelmiş... Adamlardan biri: "- Hocam bu dublaj işini kaldıralım. (...)
aydogan_temel 468 okuma / 2 cevap  

007 James Bond
Sean Connery: ölümsüz elmaslar'da Adnan Biricik(K.Vadisi'nden Nizamettin Güvenç),asla asla deme filminde Payidar Tüfekçioğlu seslendiriyor. (...)
cihanstar 724 okuma / 17 cevap  

Dawsons Creek
Dawsons Creek yıllar önce Cnbc-e de hem alt yazılı hem de dublajlı verildi. Şimdi Kanal 1 de yeniden seslendirilmiş şekliyle veriliyor Dawsonı seslend (...)
dawsonjoey 318 okuma / 3 cevap  

CİNSEL İÇERİKLİ KELİMELER
EVET TÜRKİYEDE YABANCI BİR FİLM TÜRKCE'YE ÇEVRİLİRKEN ÖZELLİKLE CİNSELLİK İÇEREN YADA EROTİK SAHNELERDEKİ KELİMELER DEĞİŞTİRİLİYOR.ÇÜNKÜ TÜRK KÜLTÜRÜ (...)
kepce29 564 okuma / 3 cevap  

Dublaj ve diksiyon seminerleri
seslendirmeye ilgi duyuyorsanız bu konuda da birşeyler yapmak istiyorsanız effective akademi diksiyon ve dublaj eğitimi başlatıyormuş 0212 275 95 75 t (...)
tugcetonguc 120 okuma 

Vodafone^daki Ses
Arkadaşlar vodafone reklamındaki sesin adını bilen varsa yardım edebilirmi? (...)
samandiraspor1990 211 okuma / 4 cevap  

ESARETİN BEDELİ
en iyi dublajı yapılan film karakter sesleri oyunculara inanılmaz uymuş hele morgan freeman ın sesi yok mu? Bence film de iyi TÜrkçede seyretseniz ing (...)
powdererdem 731 okuma / 5 cevap  

Burcu Güneştutar
Arkadaşlar merhaba, özellikle dublajsever arkadaşlarım.. Bir link buldum dublaj sanatçılarımızla ilgili bunu sizlerle paylaşmak istedim.Umarım beğeni (...)
nilay_eren78 15065 okuma / 354 cevap  

Dublajcılar.com a noldu?
Tarafsız bir site olan ve dublajla ilgili birçok doğru bilgi bulunduran dublajcılar.com bugün yok oldu?Site bakımda mı yoksa tamamen kapandı mı bilgis (...)
hakancadublaj 624 okuma / 11 cevap  

orjinal
tamam dublajda iyiyz evet ama herzaman orijinalini tercih ederim... (...)
dr_faustus 166 okuma / 1 cevap  

Iqrenc
Bız herzaman her fılde aynı kadının sesını dınlemekm zorundamıyız !Fıqen sumelı hepte hea (...)
sagoqqqq 168 okuma 

V - Ziyaretçiler (Visitors)
Ziyaretçiler (Visitors) jenerikleri http://video.google.com/videoplay?docid=991038659586758206 http://video.google.com/videoplay?docid=-269513411206 (...)
cihanstar 170 okuma 

DUBLAJA NAYIR NAYIR
HİÇBİR DUBLAJ ORJINALINDEN İYİ DEĞİLDİR ŞİDDETLE DUBLAJA KARŞIYIM. (...)
kepce29 315 okuma / 4 cevap  

dublajcılar"vadi"de
Kurtlar Vadisi'nin 22 ve 23. bölümlerinde,Nicholas Cage ile özdeşleşen sesin sahibi Uğur Taşdemir, Çakır'ın cezaevine girmesiyle onun avukatı rolüyle, (...)
cihanstar 1743 okuma / 28 cevap  

Bruce Willis'in dublajcıları
Die Hard 1-2/Zor Ölüm 1-2 Sungun Babacan Zor Ölüm-3 Alev Sezer The Jackal Günyol Bakoğlu şifre:merkür Hakan Vanlı ikimizin hikayesi Hakan Vanlı T (...)
cihanstar 2583 okuma / 37 cevap  

Kanal açma
Bir süredir kafamın bir köşesinde duran bir soru işareti son zamanlarda artık tekme ve takla atmaya başladı ve bu soruyu sormak şart oldu. Dijitalle (...)
dubleur 905 okuma / 6 cevap  

KEREM YILMAZER - Saygı ile Anıyorum, Failleri LANETLİYORUM!!
Kerem Yılmazer, 1945 yılında Denizli’de dünyaya geldi. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitiren Yılmazer, 1988’de İstanbul Büyükşehir Belediyesi (...)
feyzagirgin 268 okuma / 1 cevap  

BRUCE WILLIS & ALEV SEZER
Bilemiyorum ama bir insanada bu kadar yakışabilirdi bi ses yani. Toprağın bol olsun Alev Sezer on dan sonra hiç bir seslendirmeyi yakıştıramadım ben B (...)
keanumm 228 okuma / 1 cevap  

Bruce Ağbimiz
John Doe'nun ddiği gibi Bruce Willis'ı seslendiren kişi (adını unuttum) işini çok iyi yapıyordu o öldükten sonra bir çok filmde farklı sesler duyduk a (...)
saltans 579 okuma / 2 cevap  

Prison Break Sezon 1 Starda
Evet yanlış duymadınız :D(haha bunu hep duyarız, çok salakça bir laftır) 16 Hazirandan günü ilk bölüm yayınlanacak. Dublajı nasıl buldunuz? M (...)
lost_to_apathy 266 okuma / 10 cevap  

kara şimşek, red kit ve daha birkaçı...
1980'li yıllarda severek izlediğimiz dizilerden biriydi "Kara Şimşek". Genelde, tek kanallı dönemde alternatifin olmamasının bu dizilerin sevilmesinde (...)
raymond72 1730 okuma / 18 cevap  

malesef
yüzüklerin efendisi nden başka beğendiğim dublaj yok malesef. ayrıca bi sorum olacak. blu-ray film yapmak pahalı olduğu için mi Türkiyede yapılmıyor. (...)
3xquisit3 116 okuma 

Sayfa 1 / 29 [1] [2] [3] [4] [5] 
  … sonraki>    son» 
   
   
1.flowerblu
2.pinarr173
3....nymph...!
4.@LPERO
5.Padme Amidala
6.hrn002
7.kartalmurat
8.lahana
9.thuglife
10.tracymacgrady
11.su_sisesi
12.ozlembloom
13.halileryilmaz
14.ero_sennin
tüm üyeler