Vergi problemleri yüzünden hapisten yeni çıkan Wesley Snipes'ın yeni rolü belli oldu. Cehennem Melekleri (The Expendables) serisinin yazarı, yapımcısı ve yıldızı Sylvester Stallone, basına yaptığı açıklamada Snipes'ın The Expendables 3'ün kadrosuna katılacağını belirtti. Stallone, Twitter hesabında 'Wesley Snipes'ın kadroya katılmasına çok sevindim. Umarım elinden geleni yapar' yazdı.
Filmin diğer yapımcısı Avi Lerner, 2012 sonbaharında yeni bölüm için Wesley Snipes ile beraber Harrison Ford ve Nicolas Cage gibi yıldızları da istediğini belirtmişti. Ford veya Cage'in kadroya katılıp katılmayacağı henüz belli değil. Diğer yandan filmi Mel Gibson'un yönetebileceğine dair dedikodular da dolaşmakta. Gibson'un yaptığı bazı Yahudi karşıtı konuşmalar yüzünden bu seçimin doğru olup olmadığına dair hayranlardan gelen protestolara karşı Stallone, 'Mel Gibson harika bir yönetmen!' dedi.
