Sydney Pollack'ın yönettiği ve Nicole Kidman'la Sean Penn'in başrollerini paylaştığı Çevirmen ülkemizde de Amerika'yla beraber vizyona girdi. Amerika'daki haftasonunu büyük bir başarıyla tamamlayan Çevirmen 22.8 milyon dolarla box office listelerinde bir numara oldu.
Çevirmen'i, korku remake'leri modasına uyan Amityville Horror izledi. Andrew Douglas'ın yönetmenliğini yaptığı ve Ryan Reynolds'la Melissa George'un başrollerini paylaştığı film ikinci haftasında %40 seyirci kaybına uğradı. 14.2 milyon dolar kazanan film bu haftayı ikinci sırada kapattı.
Box officelerde ilk ikiyi, 9 milyon dolar kazanan Sahara ve Buena Vİsta'nın komedisi A Lot Like Love takip etti. Ashton Kutcher ve Amanda Peet komedisinin geliri 7.7 milyon dolardı.
Haftasonunun en büyük hayal kırıklığı kuşkusuz Stephen Chow'un ödüllere doymayan filmi Kung Fu Hustle oldu. Çinli yönetmenin Sony tarafından dağıtımı yapılan filmi ilk haftasonunu sadece 7.3 milyon dolarla kapadı.
