Filmde Martine karakterini canlandıran Audrey Tautou bir sahnede Çince konuşmak zorundadır ve bu diyalog yaklaşık iki dakika uzunluğunda olacaktır. Ancak bu anın son derece inandırıcı olmasını isteyen güzel oyuncu, 6 hafta boyunca günde iki saatini Çince çalışmaya ayırır.
