İlk Amerikan film maceranızın nasıl başladığını anlatabilir misiniz?
Guillaume Canet: Her şey Kimseye Söyleme filminin Amerika’da vizyona girmesi ile başladı. Çünkü film orada ünlenmişti ve birçok stüdyodan yönetmenliğini yapmamı istedikleri projeler için teklifler almaktaydım. Ancak henüz bir Amerikan filmi yapma gibi bir düşünceye hazır değildim, özellikle İngilizce dili yüzünden… Bir aktör veya bir yönetmen olarak Amerikan Rüyası’na bağlı birisi değilim, ancak zamanla farklı alanlarda çalışarak ve özellikle İngilizce konuşarak, aklımın bir yerinde böyle bir fikir oluştu. Hiçbir zaman bir prodüktörün başında beklediği ve filmi nasıl çekip nasıl keseceğimi belirten birisiyle çalışmak istemem. Bu yüzden tüm teklifleri geri çevirdim fakat ajansım ısrar etmeyi bir türlü bırakmadı. Bu ısrar sonucunda kendi kendime düşündüm ve Amerika’ya ancak kişisel bir proje ile gidebileceğime karar verdim. Fakat genel bir problem vardı o da kendi başıma İngilizce senaryo yazamıyordum.
