Collin Farrel'in karakteri hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Liv Ullmann: Colin FarrellJohn karakterini, bir hizmetli olarak doğasını reddeden ama yürümesi olsun, konuşması veya kendini frenlemesi olsun, onu bir hizmetçi olarak var eden tanımlardan kurtulamayan biri olarak canlandırdı. Rolü geleneksel şeklinden farklı; sinemada bile görülmeyen bir şekilde, neredeyse hep kaba ve rafine olmamış bir maçolukla canlandırdı. Dolayısıyla bu öyküde, toplumsal yönden sınıf atlama hayalleri kuran, bu hedefine ulaşmak için her şeyi yapan ama başarıya ulaşmak için gereken şeylere sahip olmayan ve hayattaki rolünün önceden belirlendiğinin farkına varamamış birini görüyoruz. Colin'in, canlandırdığı karaktere bu nadir görünen zarafeti veriş tarzına hayran kaldım. İstediği her an, siyah saçları özenli bir şekilde geriye taranmış, hatasız ve inandırıcı bir şekilde uşak rolüne bürünebiliyordu ki, yaygın kanının aksine, o dönemde evlerdeki hizmetliler de aynen bu şekilde davranıyordu. Efendilerini taklit ediyorlardı.
