Caïn

Deneyimli bir cinayet amiri olan Frederic Cain, bir motosiklet kazası sonucu tekerlekli sandalyeye mahkum olur. Acı verici bir rehabilitasyon sürecinin ardından işinin başına dönmeye karar verir. Ancak yeniden suçluların peşine düşeceği bu dönemde kendisine Lucie Delambre adında bir dedektif de eşlik eder.