Fransız ve İngiltere arasındaki sınırda bir ceset bulunduğunda iki ülkenin de yetkilileri harekete geçer. Cesetin sahibi Fransız bir politicadır. Olayı soruşturmak için İngiltere Karl Roebuck'ı, Fransa ise Elise Wassermann'ı görevlendirir. Katili bulmak için birlikte çalışmak zorunda kalan iki ajan, araştırmaları ilerlettikçe kendilerini beklenmedik durumların içinde bulur.