Asteriks ile Oburiks’in yaşadığı Galya, Roma’nın saldırısı altındadır. Roma, Galya'daki bağımsız son köyü de almak için harekete geçer. Galyalılar'ın savaşta üstünlük sağlamasının sırrı ise sihirli bir iksirdir. Ancak iksir ustası hafızasını kaybedince köylüler, Roma karşısında kaderleriyle baş başa kalır.