8 Bölüm
orijinal kanal: HBO
İlk yayın tarihi: 2012
5 Fotoğraf
3. sezonun tüm kadrosu
3. Sezonun tüm fotoğrafları
Kenny oğlunun lanetli olduğunu düşünmeye başlar ve onun tekrar kötü şans getirebileceğini düşünür. Bu arada Shane’in tutucu ailesi ile ilişki kurmaya çalışmaktadır.
Bu bölümde Eduardo Sanchez Powers rolünde Don Johnson, Tammy Powers rolünde Lily Tomlin konuk oyuncu olarak yer alıyorlar.
Daha iyi bir adam ve daha sorumluluk sahibi bir baba olmaya gayret gösteren Kenny, yepyeni bir atış için şansını denemeye karar verir. Bu arada Stevie acı çekmeye devam etmektedir.
Kenny, yeniden koçunun gözüne girmeyi ve eski pozisyonuna geri dönmeyi ummaktadır. Ancak geçmişiyle ilgili hala ödemesi gereken bedeller vardır. Bu arada Stevie, Maria’nın sevgisini yeniden kazanmaya çalışır.