Takuya adında genç bir çocuk, hokey takımının en kötü oyuncusu olduğu gerçeğini kabullenmiştir. Antrenman yaparken, buz pistini paylaşan artistik patinajcılara, özellikle de Tokyo'nun yükselen yıldızı Sakura'ya hayran kalır. Antrenörü Arakawa, Takuya'ya ilgi duyar ve genç çocukta kendini görür. İkisini eşleştirir ve onları rekabetçi bir buz dansı ikilisi olarak eğitir. İki çocuk sonunda yakınlaşır ve destekleyici antrenörleriyle derin bir bağ kurar. Ancak kış ilerledikçe, dile getirilmeyen duygular yüzeye çıkmaya ve üçlü arasındaki uyum bozulmaya başlar.
1:36