Panama'nın yemyeşil Bocas del Toro adalarında bir balayı geçiren Teresa ve "altın çocuk" kocası Drew, evlilik hayatına alışmaya çalışırlar; ancak kartpostallık kaçışlarının, aralarındaki zaten kırılgan olan bağın sınırlarını daha da keskinleştirdiğini fark ederler. Zahmetsiz bir yakınlık olması gereken bu ilişki, küçük tereddütler ve dile getirilmeyen sinir bozuculuklarla sürekli olarak tıkanır ve Teresa, Drew'a yansıttığı ideal ile yanındaki adam arasındaki uçurumu fark eder. Kiraladıkları evi yöneten karizmatik gurbetçi Paz ile tanıştıklarında, dengeleri değişir. Teresa, kısmen merak, kısmen özlemle, bu çekimin kaçındığı şeyi açığa çıkardığını hisseder.
1:12