Yazın Nagisa ve Natsuo, yağmurlu okyanusta, deniz kenarında buluşup, birbirlerine mesafeli bakışlar atarak ve beceriksizce sözler söyleyerek sohbet ederler. Kışın ise senarist Li, karlı bir köye gelir ve Benzo ile pansiyonunda buluşur. Aralarındaki kopuk konuşmalara rağmen birlikte yola koyulurlar.
1:49