Paula ve La Maestra, 16 yaşındalar ve aralarında yıllara dayanan sıkı bir bağ var. Takımlarının en iyi yüzücüleri olarak yazı, Meksika'yı Gençler Panamerikan Yüzme Şampiyonası'nda temsil etmek üzere yoğun antrenmanlarla geçirirler. Bir partide Paula, yakın bir arkadaşı ve uzun zamandır hoşlandığı Daniel ile baş başa bir akşam geçirir. Müzik, flört ve alkolün eşliğinde ikili banyoya çekilir. Takip eden günlerde La Maestra bir değişiklik fark eder: Paula içine kapanık ve üzgün görünmektedir. Her ne kadar iyi olduğunu söylese de, arkadaşında bir şeylerin dile getirilmeden kaldığı hissi güçlenir. La Maestra ısrarla konuşmaya çalışır ve sonunda Paula yaşananları anlatmaya başlar. Birlikte o geceye dair kelimeler ve açıklamalar bulmaya çalışırlar; bu süreç onları nihayetinde rahatsız edici bir gerçeğin farkına varmaya götürür.