Karl ve Emilie'nin oğulları için düzenledikleri isim koyma partisinden bir gün önce, Karl'ın uzun süredir görüşmediği annesi Vibeke habersizce çıkagelir. Aileye yeniden dahil olmayı ve bir büyükanne olarak kendini kanıtlamayı uman Vibeke, deniz kenarındaki bir otelde gerçekleşen bu samimi hafta sonu buluşmasına kendini dahil eder. Karl duruma öfkelense de, kız kardeşi Rikke annelerinin ikinci bir şansı hak ettiğini savunur.