Beyazperde
Hesabım
Ortalama puan
4,3
821 Puanlama
5
30 Eleştiri
4
58 Eleştiri
3
15 Eleştiri
2
17 Eleştiri
1
11 Eleştiri
0
1 Eleştiri
Sırala
Filtrele:
Hepsi
BöYLe ŞEY oLMaZ!!!
Simpsonlaaarrr.... Filme hiç ses koymasalardı daha iyiydi. Senelerce İngilizce izlediğimiz dizi-çizgifilmi gelmişler diyolarki; "Bu kadar sene beklediniz, biz de çok güzel bir film yaptık. Ama belki senelerce İngilizce izlediğiniz şeyi anlamazsınız diye Türkçe yaptık. Ne güzel, değil mi?" :S :@
Yine de filmin hakkını vermek lazım. Güzel olmuş. Dublajda da Marge'ın sesini iyi denk getirmişler.
Simpsonlaaarrr.... Filme hiç ses koymasalardı daha iyiydi. Senelerce İngilizce izlediğimiz dizi-çizgifilmi gelmişler diyolarki; "Bu kadar sene beklediniz, biz de çok güzel bir film yaptık. Ama belki senelerce İngilizce izlediğiniz şeyi anlamazsınız diye Türkçe yaptık. Ne güzel, değil mi?" :S :@
Yine de filmin hakkını vermek lazım. Güzel olmuş. Dublajda da Marge'ın sesini iyi denk getirmişler.
keşke dublajlı olmasaydı homer'ın "d'oh"larını duymadan nası izlenirki :( :(
Bir yıldır tüm gelişmelerini beklediğim filmin dublajlı gelmesi sinemalara benim için hayal kırıklığı oldu. Dublaj ne kadar iyi ya da kötü bu farketmiyor, sonuçta yıllardır izlediğim Simpson'ların orijinal seslerine alıştım. Bazı animasyon filmleri ya da çizgifilmlerde makul saatlerde sinemalarda orijinal altyazılı olarak gösterilirken, şimdi neden bu kadar geç saatlerde yayınlanıyor ingilizce hali anlayamadım. Ama ne yapıp edip onlara gitmeye çalışacağım. Bu dublaj olayı canımı sıksa da, fragmandan da belli, güzel bir film olduğuna eminim.
Bu film hakkında size sormak istiyorum. Simpsonlar çocuk filmi mi yoksa büyükler için mi? çocuklar içinse ahlaksızca, çünkü filmin bir karesinde gay polisler var çocuklar için sakıncalı; bir kare olsa dahi. eğer büyükler içinse tamamen gereksiz bir film
the sımpson 'ı yeni bir soluk olarak tanımlayabiliriz... çok güzel bir başyapıt desek yalan olmaz.bu film için yönetmenle yapılan reportajlardafilmin önemli bir değerinin olduğunu söyledi. bence izlenmeye değer bir film ve herkese tavsiye ederim..
Çok Güzel Bi Filim Olmuş Ben Altyazılısını seyrettim Sinemada (Sadece Kanyondaki Cinebonusta Altyazılı Versiyonu var ama kesinlikle oraaya gitmeye değer dublajlı izlemek istemeyen herkeze duyrulur) filmin akışı da gayet iyiydi
Film gayet güzel bence diğer herkes gibi yakındığım tek şey alt yazı olmamasıydı bu iyi olmamış ama bunun dışında bildiğiniz simpsons işte anlatmaya gerek olucağını sanmıyorum tereddüt etmenize gerek yok direk dalın
Benim gibi düşünenler olduğuna sevindim. Türkçe dublaj yapmaları zaten berbat bari doğru düzgün çevirselermiş. Filmde görünen yazıları bile yanlış çevirmişler ki geri kalanların yarısı da atmasyondur. Yaa filmde karadeniz aksanlı biri konuşuyor ya. yuuh artık. Bu seslendirmeleri ve seslendiren kişileri organize eden kurumlara ve kişilere güzel bir email atmak lazım. Gittiğime pişman oldum.
8 ay...
koskoca 8 aydır, youtube'da filmin ilk fragmanını gördüğüm günden beri bu tarihi bekliyodum. Ama boşunaymış. Filmin reklamını televizyonda ilk gördüğüm an başımdan aşağı kaynar sular döküldü sevgili Ali Poyrazoğlunun domuzcuğu "hanimiş de hanimiş" şeklinde şımarttığını duyunca. Önce dedim ki sadece bazı sinemalarda dublajlı olacaktır heralde. ama cumadan beri o sinema senin bu sinema benim o halkla ilişkiler sorumlusu senin bu müdüre benim dolaşıyorum ve bana anlaşmalardan ya da hitap edilen yaş ortalamasından bahsedip duruyolar. Görünen o ki iki seçenek var: ya dağıtımdan sorumlu firma uluslar arası antlaşmalar gereği ülkemize sadece dublajlı kopya yolladı ya da the simpsons bi çizgi film olduğu için onu çocuklara yönelik bi film olarak gördüler. Türkiyede sadece 1 sinema salonunda da olsa orjinal kopya olduğuna göre diğer seçenek kalıyo bize. Sinema salonlarının o "büyük" yetkilileri bu filmi çocuk filmi sandılar ve sadece dublajlı yayınlamaya kara verdiler. ben 16 sezonun ve 8 aylık bekleyişin üstüne hakkımızı böyle yedirtmeyelim derim. Eğer gerçekten o kadar kızgın ve o kadar fanatikseniz bir gün belirleyelim. Şehriznideki tüm fanatiklerle birleşip şehrinizin en büyük sinema salonuna yürüyelim ve hakkımızı isteyelim. benimle irtibata geçin the simpsons fanatikleri.. ybawerb_86@hotmail.com
koskoca 8 aydır, youtube'da filmin ilk fragmanını gördüğüm günden beri bu tarihi bekliyodum. Ama boşunaymış. Filmin reklamını televizyonda ilk gördüğüm an başımdan aşağı kaynar sular döküldü sevgili Ali Poyrazoğlunun domuzcuğu "hanimiş de hanimiş" şeklinde şımarttığını duyunca. Önce dedim ki sadece bazı sinemalarda dublajlı olacaktır heralde. ama cumadan beri o sinema senin bu sinema benim o halkla ilişkiler sorumlusu senin bu müdüre benim dolaşıyorum ve bana anlaşmalardan ya da hitap edilen yaş ortalamasından bahsedip duruyolar. Görünen o ki iki seçenek var: ya dağıtımdan sorumlu firma uluslar arası antlaşmalar gereği ülkemize sadece dublajlı kopya yolladı ya da the simpsons bi çizgi film olduğu için onu çocuklara yönelik bi film olarak gördüler. Türkiyede sadece 1 sinema salonunda da olsa orjinal kopya olduğuna göre diğer seçenek kalıyo bize. Sinema salonlarının o "büyük" yetkilileri bu filmi çocuk filmi sandılar ve sadece dublajlı yayınlamaya kara verdiler. ben 16 sezonun ve 8 aylık bekleyişin üstüne hakkımızı böyle yedirtmeyelim derim. Eğer gerçekten o kadar kızgın ve o kadar fanatikseniz bir gün belirleyelim. Şehriznideki tüm fanatiklerle birleşip şehrinizin en büyük sinema salonuna yürüyelim ve hakkımızı isteyelim. benimle irtibata geçin the simpsons fanatikleri.. ybawerb_86@hotmail.com
az önce izledim filmi..dublajlı! resmen saçmalık ya filmi orijinal izlediğimde alabileceğim tadın yarısını aldım dublajla..
dublaj kusurunu geçersek film güzeldi, kurguda filan sorun yoktu komikti, Simpsons izleyicisini tatmin eder nitelikteydi...ah bi de dublaj olmasa:(:(
dublaj kusurunu geçersek film güzeldi, kurguda filan sorun yoktu komikti, Simpsons izleyicisini tatmin eder nitelikteydi...ah bi de dublaj olmasa:(:(
bn bayaaa guldum filmde eglenceli herkes gidebilir ama sanki biraz kisaydi... 7/10
Ben izlerken gerçekten çok keyif aldım çok matrak bi yapım:)
- En son Beyazperde eleştirileri
- En İyi Filmler
- Basın Puanlarına Göre En İyi Filmler