Senarist
Denys Arcand
Jean-René Ouellet
Cop
André Robitaille
Gilles Sansregret
Laurent Baffie
Himself
Pierre Curzi
Pierre
Benoît Brière
Doctor
Paule Baillargeon
Jacques Lavallée
Romaric
Johanne Marie Tremblay
Constance Lazure
Lise Roy
Natalie Hamel-Roy
Paule
Evelyne de la Chenelière
Guylaine
François Dompierre
Müzik süpervizörü
Denise Robert
Yapımcı
Daniel Louis
Yapımcı
Dominique Besnehard
Ortak yapımcı
Philippe Carcassonne
Ortak yapımcı
Guy Dufaux
Görüntü yönetmeni
Lucie Robitaille
Cast direktörü
Isabelle Dedieu
Kurgu
Maxime Delauney
Yapım yardımcısı
Suzanne Cloutier (II)
Set dekoratörü
Paul Lainé
Ses tasarımcısı
Cyril Holtz
Ses tasarımcısı
Bruno Barde
Basın sorumlusu
Alexis Delage-Toriel
Basın sorumlusu
Mon Voisin Productions
Production
Cinémaginaire Inc.
Production