Senarist
Michael Konyves
Orijinal fikir
Mordecai Richler
Anna Hopkins
Kate Panofsky
Jake Hoffman
Michael Panofsky
Mark Addy
Detective O'Hearne
Saul Rubinek
Charnofsky
Thomas Trabacchi
Léo
Clé Bennett
Cedric
Harvey Atkin
2nd Mrs. P's Father
Massimo Wertmüller
Rome Doctor
Paula Jean Hixson
Bartender at Grumpy's
Sam Stone
Fundraising Target #1
Morty Bercovitch
Fundraising Target #3
Pauline Little
2nd Mrs. P's Housekeeper
Robin Kazdan
Wedding Guest
Maury Chaykin
Wedding Guest
Larry Day
Bartender
Sheila Hymans
Rabbi's Wife
Len Richman
Rabbi
Ted Kotcheff
Train Conductor
David Cronenberg
O'Malley Director #2
Kyle Switzer
Production Assistant
Rebecca Croll
Receptionist #1
Arthur Holden
Notary
Steve Bienstock
NY Restaurant Waiter
Zack Kifell
Young Michael Panofsky
Simone Richler
Young Kate Panofsky
Denys Arcand
Jean
Pascale Bourbeau
Woman at Cemetery
Ellen David
Massage Parlor Madame
Katia Di Perna
Masseuse
Marina Eva
Leo's Girlfriend
Sandra Lavoie
Barney's One Night Stand
Harry Standjofski
Dr. Morty
Pasquale Catalano
Besteci
Giuseppe Sasso
Müzik koordinatörü
Kevin Banks
Müzik montajcısı
Sharon Smith
Müzik montajcısı
Liz Gallacher
Müzik süpervizörü
Robert Lantos
Yapımcı
Lyse Lafontaine
Ortak yapımcı
Domenico Procacci
Ortak yapımcı
Ari Lantos
Ortak yapımcı
Guy Dufaux
Görüntü yönetmeni
Luigi Spoletini
1. yönetmen yardımcısı
Alessandra Fortuna
2. yönetmen yardımcısı
Claude Paré
2. birim yönetmeni
Yanick DiVito
3. yardımcı yönetmen
Louis Morin
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Jeremy Lambolez
Animatör
Claude Paré
Sanat yönetmeni
Michele Laliberte
Sanat yönetmeni yardımcısı
Eric Aubin
B Kamera
Francis Péloquin
Boom operatörü
Emiliano Bambusi
Kamera yardımcısı
Deirdre Bowen
Cast direktörü
Nicoletta Massone
Kostüm tasarımcısı
Dale Sheldrake
Diyalog montajcısı
Susan Shipton
Kurgu
Giordano De Blasis
Elektrisyenler
Nathalie Garon
Kuaför
Daniele Cafolla
Görüntü yönetmeni
Mario Michisanti
Makyaj sanatçısı
Magali Métivier
Makyaj sanatçısı asistanı
Adrien Morot
Make-up supervisor
Cristina Cecili
Ressam
Douglas Wilkinson
Post-prodüksiyon süpervizörü
Francis Larouche
Yapım yardımcısı
Claudia Cimmino
Yapım koordinatörü
Claude Paré
Yapım tasarımcısı
Simona Chiocca
Yapım amiri
Marco Greco (II)
Yapım amiri
Alain Omer Duranceau
Aksesuar sorumlusu
Marie La Haye
Senaryo denetçisi
Alessia Anfuso
Set dekoratörü
Cédric Charron
Ses yardımcısı
Steve Baine
Ses efekti mühendisi
Steph Carrier
Sound mix
Kevin Carter
Özel efektler
Jean Frenette
Dublör koordinatörü
Peter Seaborn
Dublör
Ryal Cosgrove
Görsel efekt süpervizörü
Serena Fiumi
Kostümler
Fandango
CoProduction
Serendipity Point Films
Production
Modus Fx
VisualEffects
The Harold Greenberg Fund
Production
Lyla Films
Production