Belçika ile Fransa arasındaki sınır geçişi, sakin bir kırsal bölgedir; en azından 1990'ların son derece rahat siyasi iklimine bakıldığında öyle sanılabilir! Ancak Belçika tarafında görevli gümrük memuru Ruben Vandevoorde durumu bambaşka bir gözle görmektedir. Huysuz adam, komşularının hayatını zindan etmeye ve sınır geçiş trafiğini aksatmaya kararlıdır. Yine de, köylüleri hayrete düşürecek şekilde, barışçıl Fransız mevkidaşı Mathias Ducatel, sorun çıkarma amaçlı bu sinsi girişimlerden hiç de rahatsızlık duymaz. Bu hoşgörünün sebebi mi? İyi kalpli gümrük memuru Mathias, Ruben’in kız kardeşine aşık olmuştur.