1980'lerin başında Pierre Durand, gerçek tutkusu olan engel atlama sporuna yönelmek için gelecek vadeden hukuk kariyerini geride bırakır. Babası Serge'in sağladığı maddi destekle, tüm umutlarını, başka hiç kimsenin inanmadığı genç bir at olan Jappeloup'a bağlar. Jappeloup fazla küçük, fazla inatçı ve fazla fevri bir attır; hata yapmaya meyillidir ancak inanılmaz bir sıçrama gücüne sahiptir. At ve binici her yarışta giderek daha iyi bir uyum yakalarlar; ne var ki Los Angeles Olimpiyatları'ndaki ağır yenilginin ardından Pierre'in hayali sona ermiş gibi görünür. Yine de eşi Nadia ve seyisi Raphaëlle'in yardımıyla, Jappeloup ile birlikte spora geri dönmek için bir girişimde bulunur.