Senarist
Radu Mihaileanu
Senarist
Alain-Michel Blanc
Adaptasyon
Radu Mihaileanu
Diyalog yazarı
Radu Mihaileanu
Omar Azzouzi
Le cheikh
Saad Tsouli
Mohamed
Amal Atrach
Hasna
Malek Akhmiss
Armand Amar
Besteci
Denis Carot
Yapımcı
Marie Masmonteil
Yapımcı
Radu Mihaileanu
Yapımcı
Glynn Speeckaert
Görüntü yönetmeni
Olivier Jacquet
1. yönetmen yardımcısı
Ludo Troch
Genel yayın yönetmeni
Viorica Petrovici
Kostüm şefi
Mélanie Karlin
Post-prodüksiyon süpervizörü
Grégory Valais
Yapım amiri
Christian Niculescu
Set dekoratörü
Henri Morelle
Ses tasarımcısı
Sélim Azzazi
Ses tasarımcısı
Bruno Tarrière
Ses tasarımcısı
Hassan Guerrar
Basın sorumlusu
Melody Benistant
Basın sorumlusu
Europa Corp.
InternationalDistributionExports
Guerrar and Co
PrAgency
Elzévir Films
CoProduction
Agora Films
CoProduction
RTBF
CoProduction
France 3 Cinéma
CoProduction
Compagnie Cinématographique Européenne
CoProduction
Indigo Film
CoProduction
BIM Distribuzione
CoProduction
Panache Productions
CoProduction
Europa Corp.
CoProduction
SNRT
CoProduction
Oï Oï Oï Productions
CoProduction