Yapım
Jean-Pierre Dardenne
Yapımcı
Andrea Occhipinti
Ortak yapımcı
Arlette Zylberberg
Yardımcı yapımcı
Delphine Tomson
Uygulayıcı Yapımcı
Bernadette Meunier
Yardımcı yapımcı
Luc Dardenne
Yapımcı
André Michotte
Yardımcı yapımcı
Denis Freyd
Yapımcı
Stefano Massenzi
Yardımcı yapımcı
Teknik Ekip
Alain Marcoen
Görüntü yönetmeni
Thomas Alfandari
Yapım amiri
Caroline Tambour
1. yönetmen yardımcısı
Benoît Dervaux
Kamera operatörü
Thomas Gauder
Sound mix
Philippe Groff
Yapım amiri
Marie-Hélène Dozo
Genel yayın yönetmeni
Amaury Duquenne
Kamera yardımcısı
Igor Gabriel
Set dekoratörü
Natali Tabareau-Vieuille
Makyaj sanatçısı
Benoit De Clerck
Ses montajcısı
Christine Plenus
Set fotoğrafçısı
Jean-Pierre Duret
Ses tasarımcısı
Maïra Ramedhan-Levi
Kostüm şefi