Senarist
Olivier Assayas
Senarist
Dan Franck
Talal Jurdi
Kamal Al-Issawe “Ali”
Aljoscha Stadelmann
Wilfried Böse “Boni”
Katharina Schüttler
Brigitte Kuhlmann
Juana Acosta
Friend of Carlos
Olivier Cruveiller
Jean Herranz
Razane Jammal
Lana Jarrar
Alejandro Arroyo
Valentin Hernandez Acosta
Djemel Barek
Mohamed Boudia
Susanne Wuest
Edith Heller
Eriq Ebouaney
Hassan al-Turabi
Jens Meurer
Yapımcı
Denis Lenoir
Görüntü yönetmeni
Yorick Le Saux
Görüntü yönetmeni
Luc Bricault
1. yönetmen yardımcısı
Antoinette Boulat
Cast direktörü
Anja Dihrberg
Cast direktörü
Rosa Estevez
Cast direktörü
Stephen Smith
Danışman
Jürgen Doering
Kostüm tasarımcısı
Luc Barnier
Kurgu
Marion Monnier
Kurgu
Sylvie Barthet
Yapım amiri
Clémentine Schaeffer
Senaryo denetçisi
Sandrine Bourgoin
Senaryo denetçisi
Nicolas Cantin
Ses tasarımcısı
Nicolas Cantin
Ses montajcısı
Nicolas Moreau
Ses montajcısı
Olivier Goinard
Ses montajcısı
Daniel Sobrino
Sound mix
Olivier Goinard
Sound mix
Dominique Segall
Basın sorumlusu
Nicolas Hoyet
Basın sorumlusu
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.)
CoProduction
Film En Stock
Production
Procirep
CoProduction
StudioCanal
CoProduction
ANGOA
CoProduction
Egoli Tossell Film
CoProduction
TV5 Monde
CoProduction
Cinecinema
CoProduction