Senarist
Ken Scott
Senarist
Martin Petit
David Giguère
Porte-Parole
Sarah-Jeanne Labrosse
Julie
Pierre Mailloux
Propriétaire Café de Quartier
Marc Labbé
Maître Chamberlan
Marie-France Lambert
Infirmière intervenante
David Laflèche
Besteci
André Rouleau
Yapımcı
Valérie d'Auteuil
Yardımcı yapımcı
Pierre Gill
Görüntü yönetmeni
Danielle Labrie
Sanat yönetmeni
Yvann Thibaudeau
Genel yayın yönetmeni
Sharon Scott
Kostüm şefi
Danny Rossner
Yapım amiri
Danielle Labrie
Set dekoratörü
Robert Schlockoff
Basın sorumlusu
Jessica Bergstein-Collay
Basın sorumlusu
Caramel Films
Production