Les Gamins

Henüz nişanlanmış ve kariyerinde zorlanan bir müzisyen olan Thomas, müstakbel kayınpederi Gilbert ile tanışır. Suzanne ile 30 yıllık bir evliliği olan Gilbert, 50 yaşında bir orta yaş kriziyle boğuşmaktadır. Şirketini sattıktan sonra elde ettiği boş vaktin tadını çıkararak zamanının neredeyse tamamını kanepede geçirmektedir. Evliliğin hayatını mahvettiğine inanan Gilbert, Thomas'ı kızı Lola ile evlenmekten vazgeçirmeye çalışır. Ancak birlikte çıktıkları bir gezide Thomas, huysuz kayınpederine hayatın keyifli yanlarını göstermeyi başarır. Bu heyecana kapılan Gilbert kısa süre içinde Thomas'ı sürekli aşırılıklara sürükleyen taraf haline gelir; ikili çılgın partilere, şakalara ve ölçüsüz içki alemlerine dalar. Gilbert o denli pervasızca yaşamaya başlar ki, Thomas zaman zaman onu dizginlemek zorunda kalır. Nihayetinde, Gilbert'ın eşi Suzanne ve Thomas'ın nişanlısı Lola, bu iki adamın sergilediği tuhaf ve çılgın davranışları artık eğlenceli bulmamaya başlar...