Senarist
Volker Schlöndorff
Orijinal fikir
Heinrich Böll
Orijinal fikir
Ernst Jünger
Marc Barbé
Jean-Pierre Timbaud
Sébastien Accart
Martin Loizillon
Claude Lalet
Philippe Resimont
Désiré Granet
Charlie Nelson
Victor Renelle
Gilles Arbona
Dr. Maurice Ténine
Arnaud Simon
Marc Bourhis
Jean-Pierre Darroussin
Priest
Patricia Dagmey
Nicolas Haudelaine
Julien La Panse
Tristan Robin
Marcel Bourdarias
Bruno Coulais
Besteci
Bruno Petit
Yapımcı
Thomas Tubner
Ortak yapımcı
Lubomir Bakchev
Görüntü yönetmeni
Susanne Hartmann
Genel yayın yönetmeni
Agnès Noden
Kostüm şefi
Stéphane Makedonsky
Set dekoratörü
Henriette Souk
Basın sorumlusu
Maud Lanaud
Basın sorumlusu
Arte France
CoProduction
Les Canards Sauvages
CoProduction
Provobis Film
CoProduction
7e Apache Films
CoProduction