Dans la cour des grands

Yeni bir okula başlamak ve bu okulda 'yeni gelen çocuk' olmak zor bir şeydir. Emma böyle bir öğrencidir. Emma, diğer kızlar tarafından dışlanır ve tek bir arkadaş edinemez. Paul isimli bir arkadaşının karşılaştığı bir durum ise işleri iyice karıştırır.