McFarland, USA

Kaliforniya’nın küçücük bir kasabasında bulursun mutluluğu bazen. Önce yadırgarsın. “Burada ne işim var” diye düşünürsün. Ailen için uygun bir yer olmadığından endişelenirsin. Yabancısındır. Meksikalıların yoğun yaşadığı bu yerde, sen “öteki”sindir. Ama lise öğretmeni Jim White dayanır. Komşusunun hediye ettiği tavuğu kesmez, besler. Yabancı olmaya alışır. Irgatlıkla geçimini sağlayan bu aileleri anlar. Onların çocuklarına okulda iyi bir öğretmen olmak yetmez. Onları anlamak gerekir. Onlar gibi olmak gerekir. Jim White da öyle yapar. Onlarla birlikte tarlada çalışır.Onlar kadar koşar. Vazgeçmez. Çünkü bir hayali vardır Jim White’ın. Anlatalım: Daha önce çalıştırdığı okul takımlarından, bir takım terslikler yüzünden kovulmuştur. Sürgündedir bir bakıma. Ailesini, bu fakir kasabaya getirmiştir. Burasını ailesi için daha güzel bir yer yapmak zorundadır. Sonra anlar ki, burası güzeldir zaten.