Genç arkadaşlar Louna ve Marie, Korsika'nın güneşli kıyılarında geçirecekleri yaz tatilini; bitmek bilmeyen partiler ve yakışıklı gençlerle yakınlaşma hayalleriyle uzun zamandır iple çekmektedirler. Ancak tatil vakti gelip çattığında, kızların babalarının da onlara eşlik etmesiyle eğlence büyük ölçüde gölgelenir. Özellikle Louna’nın babası Antoine, katı kurallarıyla sık sık kızların tepkisini çeker. Buna karşılık Marie’nin babası Laurent çok daha rahat bir tutum sergiler; bu da Louna’ya giderek daha cazip gelmeye başlar. Bir gece sahilde, Louna Laurent’i baştan çıkarmak için fırsat kollar. Laurent bu duruma karşılık verse de, ertesi sabah yaptığı bu uygunsuz hareketten hemen pişmanlık duyar. Ne var ki Louna, Marie’nin babasına sırılsıklam aşık olmuştur. Peki, Marie ve Antoine bu ilişkiyi öğrendiklerinde nasıl tepki vereceklerdir?