Senarist
Ivo M. Ferreira
Senarist
Edgar Medina
Orijinal fikir
António Lobo Antunes
João Veloso
Gonçalo Carvalho
Sérgio Sá Cunha
Nicolas Brites
Sandro Aguilar
Yapımcı
Luis Urbano
Yapımcı
Georges Schoucair
Ortak yapımcı
Michel Merkt
Ortak yapımcı
Joaquim Carvalho
Uygulayıcı Yapımcı
João Ribeiro
Görüntü yönetmeni
João Pinhão
1. yönetmen yardımcısı
Hugo Pedro
3. yardımcı yönetmen
João Montez (III)
Birim Müdürü Asistanı
Sandro Aguilar
Genel yayın yönetmeni
Lucha D'Orey
Kostüm şefi
Ricardo Leal
Ses tasarımcısı
Tiago Matos
Sound mix
Jérémie Charrier
Basın sorumlusu
Matilde Incerti
Basın sorumlusu
O Som e a Furia
InternationalDistributionExports