Chien de la casse

Dog ve Mirales, çocukluktan beri arkadaşlardır. Fransa'nın güneyinde küçük bir köyde yaşan ikili, günün çoğunu sokaklarda takılarak geçirirler. Mirales, zaman öldürmek için Dog'a gereğinden fazla sataşmayı alışkanlık haline getirir. Ancak onların arkadaşlığı Dog, Elsa ile tanıştığında ve aralarında romantizm çiçek açmaya başladığında sınanır. Kıskançlıkla tükenen Mirales, büyüyüp yerini bulabilmek için geçmişinden kopmak zorunda kalacaktır.