Senarist
Alain Chabat
Orijinal fikir
Albert Uderzo
Orijinal fikir
René Goscinny
Isabelle Nanty
Itinéris
Jean Benguigui
Malococsis
Marina Foïs
Sucettalanis
Edouard Montoute
Nexusis
Bernard Farcy
Barbe-Rouge
Michel Cremades
Triple patte
Destin Lenord
Noémie Lenoir
Guimieukis
Dominique Besnehard
taster
Zinedine Soualem
tiler
Emma de Caunes
César's sercretary
Claude Berri
Cleopatra's portraitist
Chantal Lauby
Cartapus
Jean-Paul Rouve
Caius antivirus
Jean-Pierre Bacri
lobster commentator
Mathieu Kassovitz
banquet physionomist
Pierre-François Martin-Laval
catapult launcher
Pascal Vincent
legionnaire at the catapult
Maurice Barthélémy
legionnaire Couloirdebus
Cyril Raffaelli
Legionnaire in the forest
Omar Sy
painter (deleted scene)
Fred Testot
Painter (deleted scene)
Philippe Chany
Maori Nataf
Louis Leterrier
Ouhécharlis
Fatou N'Diaye
Exlibris
Alex Berger
Caius Tchounus Mogulus
Dominique Farrugia
Cléopâtre / lui-même (dans la bande-annonce)
Christian Gazio
Membre de l'équipage des pirates
Xavier Maly
Légionnaire laconique 2
Yves Domenjoud
Ouvrier ZZ Top
Bruno Vatin
Ouvrier ZZ Top
Emmanuel Lanzi
Romain catapulté
Philippe Chany
Besteci
Claude Berri
Yapımcı
Thomas Langmann
Yardımcı yapımcı
Laurent Dailland
Görüntü yönetmeni
Louis Leterrier
2. yönetmen yardımcısı
Thomas Duval (II)
Animasyon ve görsel efekt süpervizörü
Dominique Delguste
Kamera yardımcısı
Tanino Liberatore
Kostüm tasarımcısı
Florence Sadaune
Kostüm tasarımcısı
Stéphane Pereira
Kurgu
Christophe Danchaud
Makyaj sanatçısı
Thierry Lebon
Ses tasarımcısı
Jean-Christophe Spadaccini
Özel efektler
Philippe Guegan
Dublör koordinatörü
Olivier Schneider
Dublör
Gregory Loffredo
Dublör
Nathalie Iund
Basın sorumlusu
Renn Productions
Production
TF1 Films Production
Production
Katharina
Production
Chez Wam
Production