Senarist
Luc Dardenne
Senarist
Jean-Pierre Dardenne
Baptiste Sornin
Un client
Amel Benaïssa
Barbara
El Alami Bilel
Asif
Annette Closset
La tutrice de Lokita
Adrienne D'Anna
La conductrice voiture
Sandrine Desmet
La policière
Thomas Doret
L'avocat de Lokita
Monia Douieb
La passagère du bus
Frédéric Dussenne
Le nouveau client
Thomas Gauder
Besteci
Delphine Tomson
Yapımcı
Denis Freyd
Yapımcı
Jean-Pierre Dardenne
Yapımcı
Luc Dardenne
Yapımcı
Tanguy Dekeyser
Yardımcı yapımcı
Arlette Zylberberg
Yardımcı yapımcı
Philippe Logie
Yardımcı yapımcı
Bart Van Langendonck
Ortak yapımcı
Peter Bouckaert
Ortak yapımcı
Benoît Dervaux
Görüntü yönetmeni
Caroline Tambour
1. yönetmen yardımcısı
Amaury Duquenne
1. Kamera Asistanı
Marie-Hélène Dozo
Genel yayın yönetmeni
Dorothée Guiraud
Kostüm şefi
Natali Tabareau-Vieuille
Make-up supervisor
Cédric Ettouati
Post-prodüksiyon süpervizörü
Philippe Toussaint
Yapım amiri
Igor Gabriel
Set dekoratörü
Jean-Pierre Duret
Ses tasarımcısı
Valene Leroy
Ses montajcısı
Thomas Gauder
Sound mix
Marie-Christine Damiens
Basın sorumlusu
Bir Film
Distribution
Les Films du Fleuve
Production
France 2 Cinéma
Production
RTBF
Production
Archipel 35
Production
Savage Film
Production